Julia Garner Reveals Why She Wanted to Be Part of Dirty John